下载 Mukeddes Kalam Bible Uyghur (Arabic) - v2.3

您听说过Mukeddes Kalam Bible Uyghur (Arabic) - v2.3或အျပာစာအုပ္ၿမိဳ႔ေတာ္, JW Library, XnXx Video Downloader Guide, GALATEA - Immersive Love, Scary & Chat Stories, Guide For Payback 2 - Battle Sandbox Walkthrough, Fonos - Audiobooks in Vietnamese (Sách nói) & more，是类别图书与工具书中最酷的应用之一。

当然，您知道并非所有游戏或应用程序都兼容所有手机。游戏或应用程序有时在您的设备上不可用，这取决于系统版本。Android操作系统，屏幕分辨率或国家/地区Google Play允许访问。这就是APKPanda提供Android APK文件供您下载且不遵守这些限制的原因。>
Mukeddes Kalam Bible Uyghur (Arabic) - v2.3的最新版本为2.3，发行日期为2020-10-20，大小为38.6 MB。由JOSDEV开发，Mukeddes Kalam Bible Uyghur (Arabic) - v2.3至少需要Android版本Android 4.0+。因此，如有必要，您必须更新手机。

负载量很大，大约有1000次下载。您可以根据需要更新已单独下载或安装在Android设备上的应用程序。更新应用程序使您可以访问最新功能，并提高应用程序的安全性和稳定性。

This “Kalam” APP makes available to the reader the Uygur language “Kalam” Bible translation in an easy-to-use form. It is offered free in 4 different language scripts; the Arabic script used by Uygur people in NW China (Xinjiang), the formerly used Latin script (“yengiyezik”), the Cyrillic script used by Uygur readers in Kazakhstan, Kirghiziye and Uzbekistan, and also the “phone script” recently developed for easy cell-phone communication (using the 26 letters of the English alphabet).

The “Kalam” translation seeks to closely follow the original Hebrew and Greek languages of the Holy Books, and includes maps, illustrations and commentaries. Within the APP there are also several books dealing with questions often asked by readers of Muslim background regarding the Tawrat and Injil.

The Tawrat is written in Hebrew and the Injil in Greek. In this translation of the Tawrat reference was made to the works of Hebrew scholars on each book (written in English) as well as several English translations, the Chinese translations Heheben, Xinyiben and Luzhengzhong translation and Russian Sinodal translation. In addition we have compared with the Kashgar Uygur translation (1910-1950) carried out by Mehmet Xukri and the Swedish Mission and also profited from the work done by the present-day "Modern Uygur" translation (found at www.hayatnuri.com ). In the translation of the Injil reference was made directly to the Greek text and works of Greek scholars as well as all the above materials.

The aim of this translation is to present the reader with as close a representation of the original text as possible. This work we have carried out with fear and trembling, beseeching God to keep us faithful to His word. In the words of a Hebrew scholar who has been of assistance to us "The translator is the slave of the text". Where a Uygur idiom exists of the same form of the Hebrew idiom, we of course use that; where the direct use of the Hebrew idiom would have been misleading or confusing to readers we have used equivalent expressions (and often indicated the original idiom in a footnote).

Where alternative possibilities exist as to the meaning of the text in Hebrew or Greek we have endeavoured to indicate these to the reader with footnotes, and if space allows our reasons for choosing the meaning we did. With each separate book of the Tawrat and Injil there is a commentary – an introduction giving background details, and an appendix giving comment on difficult verses or points of importance. We have supplied further footnotes to the text itself with the same aim.
At a later date “cross-references” will be added to aid the reader in his own study.

NOTE – All the introductions, headings, footnotes, and appendices seen in the text are our own additions for the help of the reader. We emphasise that they are not part of the text of the Holy Book.

Minor enhancements of text and improved text in illustrations